"Só o orgulho por um passado marítimo explica compra dos submarinos"(se procurarem bem acho que encontram outras razões mais prosaicas)

O embaixador dos USA acha que "Só o orgulho por um passado marítimo explica compra dos submarinos", mas a mim está-me a parecer que se procurarem bem talvez encontrem outras razões mais prosaicas.